Kinh Bẫy Sập (Phần 1)
Tại Vườn Nai gần Ba-la-nại, Đức Phật dạy các Tỷ-kheo: nhờ chú tâm đúng và nỗ lực đúng, Ngài đã đạt và chứng ngộ sự giải thoát cao nhất, các vị cũng hãy làm như vậy. Ác ma đến nói kệ rằng Ngài vẫn bị trói trong bẫy sập của ma, cả cõi trời lẫn loài người. Đức Phật đáp: Ta đã thoát khỏi mọi bẫy sập và dây trói của ma — ông đã thua.
Điểm thực hànhHai việc Đức Phật nêu — chú tâm đúng cách và nỗ lực đúng cách — là việc làm được ngay hôm nay: nhìn việc đang làm cho rõ, rồi bền bỉ làm điều đúng.
Phẩm thứ nhất Kinh Bẫy Sập (Phần 1) Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật ở gần thành Ba-la-nại, tại Isipatana, trong Vườn Nai. Ở đó, Đức Phật gọi các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực): “Này các Tỷ-kheo!” “Thưa vâng, bạch Đức Phật.” Các vị Tỷ-kheo đáp lại Ngài. Đức Phật nói điều này: “Này các Tỷ-kheo, nhờ chú tâm đúng cách và nỗ lực đúng cách, ta đã đạt đến sự giải thoát cao nhất và đã chứng ngộ sự giải thoát cao nhất. Các ông cũng vậy, này các Tỷ-kheo: nhờ chú tâm đúng cách và nỗ lực đúng cách, các ông hãy đạt đến sự giải thoát cao nhất và chứng ngộ sự giải thoát cao nhất.” Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, đến chỗ Đức Phật và nói với Ngài bằng bài kệ:
Cả Thiên giới, Nhân giới.
Ngài đang bị cột chặt, Trong triền phược của ma.
Này vị Sa-môn kia, Ngài chưa thoát khỏi ta.
Ta đã được giải thoát, Khỏi bẫy sập của ma, Thoát khỏi dây dục lạc,
Cả Thiên giới, Nhân giới.
Ta đã được giải thoát, Khỏi triền phược của ma,
Này kẻ Tử ma kia, Ông đã bị bại trận.
Nghĩa là
Ngài còn bị trói trong bẫy sập của ma, bằng những dây dục lạc, cả ở cõi trời lẫn cõi người. Ngài đang bị cột chặt trong dây trói của ma. Này vị tu sĩ kia, Ngài không thoát khỏi ta đâu. Ta đã thoát khỏi bẫy sập của ma, thoát khỏi dây dục lạc, cả ở cõi trời lẫn cõi người. Ta đã thoát khỏi dây trói của ma. Này kẻ mang đến cái chết, ông đã thua rồi.
Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, biết rằng: “Đức Phật đã biết ta, bậc Thiện Thệ đã biết ta”, nên buồn bã, thất vọng, và biến mất ngay tại chỗ ấy.