Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Không Phải Của Các Ông (1)

Không Phải Của Các Ông (1)

Paṭhamanatumhākasutta · SN35.138 · 24 đoạn

Đức Phật dạy: cái gì không phải của mình thì hãy buông bỏ, buông bỏ sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc — và sáu căn đều không phải của ai cả. Ngài dùng ví dụ cỏ, củi, cành, lá trong rừng Jeta: người ta mang đi hay đốt, không ai nghĩ người ta đang làm vậy với chính mình, vì chúng không phải là tự ngã; sáu căn cũng vậy.

Điểm thực hành

Mỗi khi khổ vì một căn suy yếu hay đổi thay, hãy tự nhắc: ‘cái này không phải của tôi’ — buông cái nắm giữ ấy, tâm nhẹ đi ngay.

Phẩm Devadaha Không Phải Của Các Ông (1) “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), cái gì không phải của các ông, hãy buông bỏ nó. Buông bỏ nó sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông. Và này các Tỷ-kheo, cái gì không phải của các ông? Con mắt, này các Tỷ-kheo, không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Buông bỏ nó sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông. Tai không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Mũi không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Lưỡi không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Thân không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Buông bỏ chúng sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông. Ý không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Buông bỏ nó sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông.

Ví như, này các Tỷ-kheo, cỏ, củi, cành và lá trong rừng Jeta này — nếu có người mang chúng đi, đốt chúng, hay tùy ý làm gì với chúng, các ông có nghĩ rằng: ‘Người ấy đang mang chúng ta đi, đốt chúng ta, hay tùy ý làm gì với chúng ta’ không?” “Thưa không, bạch Thế Tôn.” “Vì sao vậy?” “Bạch Thế Tôn, vì những thứ ấy không phải là tự ngã của chúng con, cũng không thuộc về tự ngã.” “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, con mắt không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Buông bỏ nó sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông. Tai không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Mũi không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Lưỡi không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Thân không phải của các ông; hãy buông bỏ nó.

Buông bỏ chúng sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông. Ý không phải của các ông; hãy buông bỏ nó. Buông bỏ nó sẽ mang lại lợi ích và hạnh phúc cho các ông.” Bài thứ 5.