Kinh Quan Điểm Không Có

Đức Phật hỏi các Tỷ-kheo: do bám vào đâu mà quan điểm ‘không có quả báo của việc cho tặng’ nảy sinh. Ngài chỉ ra quan điểm ấy sinh từ sự bám chấp vào năm uẩn và vào mọi cái được thấy, được nghe, được suy xét — tất cả đều vô thường và khổ. Ai dứt hết nghi ngờ về khổ, về nguồn gốc của khổ, về sự chấm dứt của khổ và về con đường diệt khổ thì được gọi là bậc Dự lưu.

Điểm thực hành

Khi một ý kiến cố định về mình hay về đời sống sau khi chết khởi lên trong tâm, hãy hỏi ngược lại: mình đang bám vào cảm thọ, tưởng hay thức nào mà ý kiến ấy mới đứng vững được?

1. Phẩm Dự Lưu Kinh Quan Điểm Không Có Câu chuyện xảy ra tại thành Sāvatthī. “Này các Tỷ-kheo, khi có cái gì, do bám vào cái gì, do khăng khăng chấp vào cái gì, mà quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió.

Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’?” Các Tỷ-kheo thưa: “Bạch Thế Tôn, các pháp của chúng con lấy Thế Tôn làm gốc, lấy Thế Tôn làm người dẫn dắt, lấy Thế Tôn làm nơi nương tựa. Lành thay, bạch Thế Tôn, xin Thế Tôn tự làm rõ ý nghĩa của lời dạy ấy. Sau khi nghe Thế Tôn dạy, các Tỷ-kheo sẽ ghi nhớ.” Đức Phật nói: “Vậy này các Tỷ-kheo, hãy nghe và khéo chú tâm, Ta sẽ giảng.” Các Tỷ-kheo đáp: “Thưa vâng, bạch Thế Tôn.” Đức Phật nói như sau:

“Khi có sắc, do bám vào sắc, do khăng khăng chấp vào sắc, quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’ Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa.’ Khi có cảm thọ, do bám vào cảm thọ, do khăng khăng chấp vào cảm thọ, quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’.

Khi có tưởng, do bám vào tưởng, do khăng khăng chấp vào tưởng, quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’.

Khi có các hành, do bám vào các hành, do khăng khăng chấp vào các hành, quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’.

“Khi có thức, do bám vào thức, do khăng khăng chấp vào thức, quan điểm này nảy sinh: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’ Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa.’ Các ông nghĩ sao, này các Tỷ-kheo, sắc là thường còn hay vô thường?”

“Là vô thường, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường thì là khổ hay là vui?” “Là khổ, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường, khổ, chịu sự thay đổi, nếu không bám vào cái ấy, thì quan điểm này có nảy sinh được không: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’ Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa.’?”

“Thưa không, bạch Thế Tôn.” “Cảm thọ là thường còn hay vô thường?” “Tưởng là thường còn hay vô thường?” “Các hành là thường còn hay vô thường?” thức là thường còn hay vô thường?” “Là vô thường, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường thì là khổ hay là vui?” “Là khổ, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường, khổ, chịu sự thay đổi, nếu không bám vào cái ấy, thì quan điểm này có nảy sinh được không: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’ Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa.’?”

“Thưa không, bạch Thế Tôn.” “Còn cái được thấy, được nghe, được cảm nhận, được biết, được đạt đến, được tìm cầu, được ý suy xét — cái ấy là thường còn hay vô thường?” “Là vô thường, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường thì là khổ hay là vui?” “Là khổ, bạch Thế Tôn.” “Cái gì vô thường, khổ, chịu sự thay đổi, nếu không bám vào cái ấy, thì quan điểm này có nảy sinh được không: ‘Cho tặng không có ý nghĩa gì, cúng tế không có ý nghĩa gì, lễ dâng không có ý nghĩa gì; việc lành việc ác không có quả báo gì; không có đời sau; không có cha, không có mẹ, không có chúng sinh tự nhiên sinh ra; ở đời không có vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào sống đúng, tu đúng, đã tự mình biết rõ và chứng ngộ đời này cùng đời khác rồi chỉ dạy lại. Con người này gồm bốn yếu tố lớn hợp thành. Khi chết đi, phần đất trong thân quay về và nhập vào khối đất, phần nước quay về và nhập vào khối nước, phần lửa quay về và nhập vào khối lửa, phần gió quay về và nhập vào khối gió. Các căn thì chuyển vào hư không. Bốn người đàn ông cùng với chiếc cáng là năm, khiêng người chết đi. Dấu chân còn thấy được cho đến bãi thiêu. Xương trở nên trắng như màu chim bồ câu. Các lễ dâng kết thúc thành tro bụi. Việc cho tặng là thứ do kẻ ngu bày ra. Bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa. Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa’ bất cứ ai khẳng định có đời sau, lời của họ đều trống rỗng, dối trá, vô nghĩa; Kẻ ngu cũng như người khôn, khi thân tan rã, đều bị cắt đứt, bị hủy diệt, và sau khi chết không còn tồn tại nữa.’?”

“Thưa không, bạch Thế Tôn.” “Khi nào một vị đệ tử thánh, này các Tỷ-kheo, đã dứt bỏ nghi ngờ đối với sáu chỗ này, đã dứt bỏ nghi ngờ đối với khổ, đối với nguồn gốc của khổ, đối với sự chấm dứt của khổ, và đối với con đường dẫn đến sự chấm dứt của khổ — thì vị ấy, này các Tỷ-kheo, được gọi là vị đệ tử thánh đã chứng Dự lưu, không còn bị sa xuống cõi xấu, vững chắc, chắc chắn hướng đến giác ngộ.” Bài thứ 5.