Nandana
Thiên tử Nandana hỏi Đức Phật: người thế nào được gọi là giữ giới, có trí tuệ, vượt sầu khổ và được chư thiên tôn kính? Đức Phật đáp: đó là người giữ giới, có tuệ, tâm định tĩnh yêu thích thiền và chánh niệm, đã dứt hết sầu khổ và lậu hoặc, mang thân cuối cùng.
Điểm thực hànhĐừng chạy theo danh hiệu bên ngoài; hãy lo giữ giới, tu định và chánh niệm mỗi ngày — phẩm chất thật mới đáng được tôn kính.
Phẩm Anāthapiṇḍika Kinh Nandana Đứng sang một bên, thiên tử Nandana nói với Đức Phật bằng bài kệ:
Con hỏi đấng Thế Tôn, Với tri kiến vạn năng.
Người nào gọi trì giới?
Người nào gọi trí tuệ?
Người nào vượt sầu khổ?
Người nào chư Thiên lạy?
Ai hộ trì giới luật, Trí tuệ, tâm tu trì,
Chú tâm, vui Thiền định, Tâm tư trú chánh niệm,
Tất cả mọi sầu khổ, Ðược trừ diệt, đoạn tận,
Các lậu hoặc tận trừ, Sống với thân tối hậu,
Vị ấy gọi trì giới,
Vị ấy gọi trí tuệ,
Vị ấy vượt sầu khổ,
Vị ấy chư Thiên lạy.
Nghĩa là
Con xin hỏi Ngài Gotama, bậc có trí tuệ rộng lớn, Đức Phật có cái thấy biết không bị ngăn che. Người như thế nào được gọi là người giữ giới? Người như thế nào được gọi là người có trí tuệ? Người như thế nào vượt qua được sầu khổ mà sống? Người như thế nào được chư thiên tôn kính? “Người giữ giới, có trí tuệ, đã tu tập nội tâm, tâm định tĩnh, yêu thích thiền định và sống trong chánh niệm, mọi sầu khổ của người ấy đã được trừ bỏ và dứt hẳn, lậu hoặc đã dứt hết, mang thân cuối cùng này. Người như vậy được gọi là người giữ giới. Người như vậy được gọi là người có trí tuệ. Người như vậy vượt qua được sầu khổ mà sống. Người như vậy được chư thiên tôn kính.”