Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Con Giả Can

Kinh Con Giả Can

Siṅgālasutta · SN17.8 · 14 đoạn

Con giả-can già mắc ghẻ thì ở đâu cũng khổ; vị Tỷ-kheo bị của cải, kính trọng và danh tiếng chiếm giữ tâm cũng vậy, ở nhà trống, gốc cây hay ngoài trời đều không yên và chuốc họa khắp nơi.

Điểm thực hành

Khi thấy mình ở đâu cũng bứt rứt, hãy kiểm tra xem có phải danh lợi đang chiếm giữ tâm mình hay không.

Phẩm Thứ Nhất Kinh Con Giả Can Đức Phật đang ở Xá-vệ. “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), của cải, sự kính trọng và danh tiếng thật đáng sợ, cay đắng và gay gắt; chúng là chướng ngại cho việc đạt đến sự an ổn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc. “Này các Tỷ-kheo, các ông có nghe thấy, vào lúc trời gần sáng, có con giả-can già đang tru lên không?” “Thưa có, bạch Thế Tôn.” “Con giả-can già ấy, này các Tỷ-kheo, mắc một căn bệnh gọi là ghẻ lở; nó không thấy thoải mái trong hang, không thoải mái dưới gốc cây, cũng không thoải mái ở chỗ trống; nó đi đến đâu, đứng ở đâu, ngồi ở đâu, nằm ở đâu, ở đó nó đều gặp bất hạnh và tai họa. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ở đây có vị Tỷ-kheo bị của cải, sự kính trọng và danh tiếng chế ngự, tâm bị chúng chiếm giữ; vị ấy không thấy thoải mái trong căn nhà trống, không thoải mái dưới gốc cây, cũng không thoải mái ở chỗ trống; vị ấy đi đến đâu, đứng ở đâu, ngồi ở đâu, nằm ở đâu, ở đó vị ấy đều gặp bất hạnh và tai họa.

Của cải, sự kính trọng và danh tiếng thật đáng sợ như vậy — cay đắng, gay gắt, là chướng ngại cho việc đạt đến sự an ổn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc. Các ông hãy học tập đúng như vậy.” Thứ tám.