Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Lưỡi Câu

Kinh Lưỡi Câu

Baḷisasutta · SN17.2 · 16 đoạn

Đức Phật ví của cải, kính trọng và danh tiếng như lưỡi câu có mồi của Ma: vị Tỷ-kheo nào thích thú nuốt lấy sẽ rơi vào bất hạnh và bị Ma muốn làm gì thì làm.

Điểm thực hành

Khi một lời khen hay món lợi làm mình thích thú mãi không dứt, hãy nhận ra đó chính là lúc mình đang nuốt lưỡi câu và dừng lại ngay.

Phẩm Thứ Nhất Kinh Lưỡi Câu Đức Phật đang ở Xá-vệ. “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), của cải, sự kính trọng và danh tiếng thật đáng sợ, cay đắng và gay gắt; chúng là chướng ngại cho việc đạt đến sự an ổn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc. Ví như, này các Tỷ-kheo, một người câu cá ném một lưỡi câu gắn mồi xuống một hồ nước sâu. Một con cá thấy mồi liền nuốt lấy lưỡi câu ấy. Con cá đã nuốt lưỡi câu ấy, này các Tỷ-kheo, sẽ gặp bất hạnh và tai họa, và người câu cá muốn làm gì nó cũng được. Này các Tỷ-kheo, ‘người câu cá’ là tên gọi của Ma, kẻ ác. ‘Lưỡi câu’ là tên gọi của của cải, sự kính trọng và danh tiếng. Vị Tỷ-kheo nào thích thú, ham muốn của cải, sự kính trọng và danh tiếng đã đến, vị ấy được gọi là Tỷ-kheo đã nuốt lưỡi câu của Ma: vị ấy gặp bất hạnh, gặp tai họa, và kẻ ác muốn làm gì vị ấy cũng được.

Của cải, sự kính trọng và danh tiếng thật đáng sợ như vậy — cay đắng, gay gắt, là chướng ngại cho việc đạt đến sự an ổn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc. Vì vậy, này các Tỷ-kheo, các ông hãy học tập như thế này: ‘Của cải, sự kính trọng và danh tiếng nào đã đến, chúng ta sẽ buông bỏ; và chúng ta sẽ không để chúng chiếm giữ tâm mình.’ Các ông hãy học tập đúng như vậy.” Thứ hai.