Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại

Thọ

Vedanānānattasutta · SN14.4 · 13 đoạn

Đức Phật dạy thêm một mắt xích: giới khác nhau sinh ra xúc khác nhau, và xúc khác nhau sinh ra cảm giác khác nhau — cảm giác của mỗi giác quan đều sinh ra từ xúc riêng của giác quan ấy.

Điểm thực hành

Khi một cảm giác khó chịu nổi lên, hãy lần ngược một bước: nó sinh ra từ xúc nào, của giác quan nào? Thấy được mắt xích ấy, cảm giác bớt trở thành một khối mơ hồ đè nặng.

Phẩm Sai Biệt Thọ Câu chuyện xảy ra ở thành Xá-vệ. “Này các Tỷ-kheo, vì các giới khác nhau nên các xúc khác nhau sinh khởi; vì các xúc khác nhau nên các cảm giác cũng khác nhau sinh khởi. Và này các Tỷ-kheo, các giới khác nhau là những giới nào? Giới mắt, giới tai, giới mũi, giới lưỡi, giới thân và giới ý — này các Tỷ-kheo, đó gọi là các giới khác nhau. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là vì các giới khác nhau nên các xúc khác nhau sinh khởi, và vì các xúc khác nhau nên các cảm giác khác nhau sinh khởi? Này các Tỷ-kheo, Dựa vào giới mắt, xúc của mắt sinh khởi; dựa vào xúc của mắt, cảm giác sinh ra từ xúc của mắt sinh khởi. Dựa vào giới tai, xúc của tai sinh khởi; dựa vào xúc của tai, cảm giác sinh ra từ xúc của tai sinh khởi. Dựa vào giới mũi, xúc của mũi sinh khởi; dựa vào xúc của mũi, cảm giác sinh ra từ xúc của mũi sinh khởi. Dựa vào giới lưỡi, xúc của lưỡi sinh khởi; dựa vào xúc của lưỡi, cảm giác sinh ra từ xúc của lưỡi sinh khởi. Dựa vào giới thân, xúc của thân sinh khởi; dựa vào xúc của thân, cảm giác sinh ra từ xúc của thân sinh khởi.

Dựa vào giới ý, xúc của ý sinh khởi; dựa vào xúc của ý, cảm giác sinh ra từ xúc của ý sinh khởi. Như vậy, này các Tỷ-kheo, vì các giới khác nhau nên các xúc khác nhau sinh khởi; vì các xúc khác nhau nên các cảm giác khác nhau sinh khởi.” Bài thứ 4.