Trang chủ ›
Tương Ưng Bộ › Ước Muốn
Ước Muốn
Icchāsutta · SN1.69 · 11 đoạn
Một vị Thiên hỏi: cái gì trói buộc đời, bỏ cái gì thì đời được thoát, từ bỏ cái gì thì cắt đứt mọi trói buộc. Đức Phật đáp cả ba câu bằng một chữ: lòng ham muốn. Ham muốn trói buộc đời; điều phục được nó thì thoát; từ bỏ nó thì mọi trói buộc đều đứt.
Điểm thực hànhHãy thử một ngày “điều phục” một ước muốn nhỏ: không chiều theo nó ngay, quan sát nó lên rồi xuống — đó là kinh nghiệm trực tiếp về tự do.
Phẩm Chế Ngự Ước Muốn
—Vật gì trói buộc đời?
Ðiều phục gì được thoát?
Vật gì được đoạn trừ,
Khiến mọi phược đoạn tận?
—Ước muốn trói buộc đời,
Ðiều phục dục được thoát,
Ước muốn được đoạn trừ,
Mọi triền phược đoạn tận.
Ðiều phục gì được thoát?
Vật gì được đoạn trừ,
Khiến mọi phược đoạn tận?
—Ước muốn trói buộc đời,
Ðiều phục dục được thoát,
Ước muốn được đoạn trừ,
Mọi triền phược đoạn tận.
Nghĩa là
Cái gì trói buộc thế gian? Loại bỏ điều gì thì thế gian được tự do, thoát ra? Từ bỏ điều gì thì mọi trói buộc đều bị cắt đứt?” Lòng ham muốn trói buộc thế gian. Khi chế ngự, loại bỏ lòng ham muốn thì thế gian được tự do. Khi từ bỏ lòng ham muốn thì mọi trói buộc đều bị cắt đứt.”