Rừng Núi

Araññasutta · SN1.10 · 25 đoạn

Một vị Thiên hỏi: những vị thánh sống trong rừng, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, sao sắc diện lại tươi sáng như vậy. Đức Phật đáp: vì họ không tiếc quá khứ, không mong tương lai, chỉ sống với hiện tại; còn kẻ ngu cứ mong ngóng và tiếc nuối nên khô héo như cây lau bị cắt.

Điểm thực hành

Hôm nay, mỗi khi tâm chạy về chuyện đã qua hay lo chuyện chưa tới, hãy nhẹ nhàng đưa nó về việc đang làm trước mắt.

Phẩm Cây Sậy Rừng Núi Ở thành Xá-vệ. Đứng sang một bên, vị Thiên ấy nói với Đức Phật bằng bài kệ:

Thường sống trong rừng núi,
Bậc Thánh sống Phạm hạnh,
Một ngày ăn một buổi,
Sao sắc họ thù diệu?
Không than việc đã qua,
Không mong việc sắp tới,
Sống ngay với hiện tại,
Do vậy, sắc thù diệu.
Do mong việc sắp tới,
Do than việc đã qua,
Nên kẻ ngu héo mòn,
Như lau xanh rời cành.

Nghĩa là

Những vị sống thường xuyên trong rừng sâu, là những bậc hiền thánh sống đời trong sạch, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, vậy mà sao sắc diện của họ lại tươi sáng, an nhiên như vậy? Họ không buồn tiếc chuyện đã qua, không mong ngóng chuyện sắp tới, chỉ sống với những gì đang có trong hiện tại, nhờ vậy sắc diện của họ tươi sáng, an nhiên. Vì mong ngóng chuyện sắp tới, vì buồn tiếc chuyện đã qua, nên kẻ ngu cứ khô héo dần, như cây lau xanh bị cắt lìa khỏi gốc.

Phẩm Cây Sậy, phẩm thứ nhất.

Phần tóm tắt của phẩm này:

Bộc lưu, Giải thoát và Đưa đến đoạn tận, Thời gian trôi qua và Bao nhiêu phải cắt đoạn; Tỉnh giác, Không liễu tri, Mê loạn và Mong muốn kiêu mạn; Rừng núi là bài thứ 10, nên phẩm này được gọi tên như vậy.