Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Bảy Đứa Con Trai
Một nữ ngạ quỷ khác cũng ăn thịt con mình: mỗi sáng sinh bảy đứa, mỗi tối sinh bảy đứa nữa, ăn hết vẫn đói, lòng bứt rứt như bị lửa đốt, không phút nào nguôi. Kiếp trước nàng đã có hai con trai trưởng thành, cậy vào con mà khinh thường chồng; chồng bực tức đem vợ khác về, người vợ ấy mang thai, nàng ganh ghét phá thai ba tháng của cô ấy, rồi thề dối để chối tội. Quả của nghiệp ấy và lời thề dối là cảnh ăn thịt bảy đứa con như hiện nay.
Điểm thực hànhCậy vào điều gì mình có mà khinh thường người thân là mầm của tai họa; ganh ghét và thề dối chỉ làm quả khổ thêm nặng.
Ngạ Quỷ Sự Phẩm Con Rắn 7. Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Bảy Đứa Con Trai
có mùi hôi, toát ra mùi thối tha,
còn bị bu quanh bởi những con ruồi?”
“Nàng là ai mà đứng ở nơi đây,
“Thưa ngài đại đức, con là nữ ngạ quỷ
bị đọa đày, thuộc cõi Dạ-ma.
Sau khi làm nghiệp ác,
từ nơi đây con đã đi đến thế giới ngạ quỷ.
Sau khi hạ sanh bảy người con trai vào buổi tối,
và bảy đứa khác nữa vào buổi sáng,
con ăn (thịt) chúng,
nhưng chúng vẫn là không đủ đối với con.
Tim con bị thiêu đốt và bốc khói
vì cơn đói.
con không đạt được sự nguôi ngoai.”
Con bị bứt rứt tựa như bị thiêu đốt bởi ngọn lửa,
“Vậy ác hạnh gì đã được làm, bởi thân bởi khẩu
bởi ý?
Do quả thành tựu của nghiệp gì
mà ngươi lại ăn thịt những đứa con trai?”
“Con đã có hai đứa con trai,
cả hai đều đạt đến tuổi thanh niên.
Được có thêm sức mạnh của những người con trai,
con đây đã khinh thường chồng.
Do đó, chồng con bực tức
đã đem về người vợ khác.
Và cô ấy đã đậu thai,
con đã suy tính việc ác độc dành cho cô ấy.
Với tâm ý độc ác,
con đây đã tạo ra việc sẩy thai (cho cô ấy).
Bào thai ba tháng của cô ấy
đã bị sẩy, có máu hôi thối.
Khi ấy, mẹ của cô ấy, giận dữ đối với con,
đã tụ tập thân quyến lại.
Bà đã bắt con thề thốt
và cho người mắng nhiếc con.
Con đây đã nói lời thề khủng khiếp
và là lời nói dối trá:
‘Nếu việc ấy do tôi gây ra, thì tôi sẽ ăn thịt những đứa con trai.’
Nếu việc ấy do tôi gây ra,
Do quả thành tựu của cả hai, của nghiệp ấy
và của việc nói dối,
con ăn thịt những đứa con trai,
con bị lấm lem bởi máu mủ.”
Nghĩa là
Nàng lõa lồ, hình dáng xấu xí, mùi hôi thối bốc ra, ruồi bu đầy quanh; nàng là ai mà đứng ở nơi đây?” Thưa ngài đại đức, con là một nữ ngạ quỷ bị đọa đày, thuộc cõi Dạ-ma; sau khi làm nghiệp ác, từ đây con đã đi đến thế giới ngạ quỷ. Sau khi sinh bảy người con trai vào buổi sáng, và bảy đứa khác nữa vào buổi tối, con ăn thịt chúng, nhưng vẫn không đủ cho con. Tim con bị thiêu đốt, bốc khói vì cơn đói. con không sao nguôi ngoai được.” Con bứt rứt như bị lửa thiêu đốt, Vậy việc ác gì đã làm, bằng thân, bằng lời, bằng ý? Do quả của nghiệp gì mà ngươi lại ăn thịt những đứa con trai?” Con đã có hai đứa con trai, cả hai đều đã đến tuổi thanh niên. Cậy có thêm sức mạnh của các con, con đã khinh thường chồng mình. Do đó, chồng con bực tức, đã đem về một người vợ khác. Cô ấy đã mang thai, con đã tính việc ác độc dành cho cô ấy. Với tâm ý độc ác, con đã gây ra việc sẩy thai cho cô ấy. Bào thai ba tháng của cô ấy đã bị sẩy, máu mủ hôi thối. Khi ấy, mẹ của cô ấy giận dữ với con, đã tụ họp thân quyến lại. Bà bắt con phải thề, và cho người mắng nhiếc con. Con đã nói lời thề khủng khiếp — một lời nói dối trá: Nếu việc ấy do tôi gây ra, thì tôi sẽ ăn thịt những đứa con trai. Nếu việc ấy là do tôi làm,” Do quả của cả hai việc, của nghiệp ấy và của việc nói dối, con ăn thịt những đứa con trai, thân con lấm lem máu mủ.”
Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Bảy Đứa Con Trai là thứ bảy.