Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Phân

Ngài Moggallāna hỏi một ngạ quỷ vừa trồi lên từ hố phân: ngươi là ai, làm ác hạnh gì? Anh ta thú: nhà anh ta có một vị Tỷ-kheo thường trú ganh tỵ, bỏn xẻn về gia đình thí chủ, keo kiệt và hay mắng nhiếc; nghe lời vị ấy, anh ta cũng mắng nhiếc các vị Tỷ-kheo, nên đọa vào thế giới ngạ quỷ ăn phân người khác thải ra. Còn vị Tỷ-kheo giả danh bạn hữu kia đọa thấp hơn nữa: làm người hầu hạ của anh ta, và sống nhờ vật mà anh ta thải ra — còn anh ta thì đứng trên đầu của kẻ ấy.

Điểm thực hành

Nghe lời kẻ giả danh bạn hữu mà mắng nhiếc bậc tu hành thì cùng đọa với kẻ ấy — và kẻ xúi giục còn đọa thấp hơn người nghe theo. Hãy chọn bạn mà nghe: lời nói của người mình thân cận sẽ thành cảnh giới của mình.

Ngạ Quỷ Sự Phẩm Lớn 8. Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Phân

Nghĩa là

Sau khi đi lên từ hố phân, ngươi là ai mà đứng thật thảm thương? Đương nhiên là kẻ có hành động ác xấu, tại sao ngươi lại gây tiếng ồn?” Thưa ngài đại đức, con là ngạ quỷ bị đọa đày, thuộc cõi Dạ-ma. Sau khi làm nghiệp ác, từ nơi đây con đã đi đến thế giới ngạ quỷ.” Vậy việc ác gì đã làm, bằng thân, bằng lời, bằng ý? Do quả của nghiệp gì mà ngươi lại trải nghiệm sự khổ đau này?” Vị Tỷ-kheo thường trú ở trú xá của con đã có sự ganh tỵ, có sự bỏn xẻn về gia đình thí chủ. Bị dính mắc với trú xá của con, vị ấy trở nên keo kiệt, là kẻ mắng nhiếc. Sau khi lắng nghe lời nói của vị ấy, con đã mắng nhiếc các vị Tỷ-kheo. Do quả của nghiệp ấy, từ nơi đây con đã đi đến thế giới ngạ quỷ.” Kẻ ấy có dáng vẻ bạn hữu nhưng không phải là bạn hữu; kẻ thường tới lui với gia đình ngươi do sự tan rã của thân xác, kẻ có trí tồi ấy sau khi chết đã đi đến cảnh giới nào?” Con đứng ở trên đầu, nơi chóp đỉnh, của chính kẻ có hành động ác xấu ấy, con đứng ở trên đầu, nơi chóp đỉnh, và kẻ ấy đã đạt đến vị thế khác, là người hầu hạ của riêng con. Thưa ngài, vật nào mà những người khác thải ra, vật ấy là thức ăn của con. Và sau đó, vật mà con thải ra, kẻ ấy sống nhờ vật ấy.”

Chuyện Ngạ Quỷ Ăn Phân là thứ tám.