Câu Hỏi Về Tính Chất Của Con Mèo

Hai tính chất của mèo: ở đâu cũng chỉ tìm chuột — hành giả ở đâu cũng chỉ tìm món ăn là niệm đặt ở thân; và chỉ kiếm ăn ở gần — quan sát sinh diệt ngay trong năm thủ uẩn của chính mình, vì giải thoát không ở đâu xa mà ở ngay trong thân này.

Điểm thực hành

Đừng tìm cầu xa xôi: món cần tìm ở mọi nơi là niệm trên thân, và nơi cần quan sát sinh diệt chính là năm uẩn đang có mặt ngay đây.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Con Mối 2. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Con Mèo — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Hai tính chất của con mèo nên được thực hành” — hai tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, con mèo dù vào hang, vào hốc hay vào trong tòa nhà dài, cũng chỉ tìm kiếm mỗi con chuột. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả thiết tha tu tập dù đến làng, đến rừng, đến gốc cây hay đến ngôi nhà trống, cũng nên thường xuyên, liên tục, không buông lung mà tìm kiếm chỉ mỗi món ăn là niệm đặt ở thân. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ nhất của con mèo nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: con mèo chỉ tìm kiếm thức ăn ở khu vực gần kề.

Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên an trú với sự quan sát sinh và diệt ngay trong năm thủ uẩn này: “Đây là sắc, đây là sự sinh của sắc, đây là sự diệt của sắc; đây là thọ, đây là sự sinh của thọ, đây là sự diệt của thọ; đây là tưởng, đây là sự sinh của tưởng, đây là sự diệt của tưởng; đây là các hành, đây là sự sinh của các hành, đây là sự diệt của các hành; đây là thức, đây là sự sinh của thức, đây là sự diệt của thức.” Tâu đại vương, đó là tính chất thứ hai của con mèo nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này đức Thế Tôn, vị Trời vượt trên các vị Trời, cũng đã nói:

Nghĩa là

Nghĩa là: giải thoát không ở đâu xa, ngay tại đây. Nghĩa là: cần gì tìm đến tận cõi hiện hữu cao nhất xa xôi. Nghĩa là: ngay trong cách nói của hiện tại này. Nghĩa là: hãy tìm hiểu ngay trong thân thể của chính mình.

Câu hỏi về tính chất của con mèo là thứ hai.