Trí Nhớ Tự Sinh Hay Do Được Nhắc?
Vua Milinda hỏi mọi trí nhớ đều tự sinh hay cũng có trí nhớ được tạo nên nhờ bên ngoài. Ngài Nāgasena đáp: cả hai. Nếu không có trí nhớ do được nhắc nhở và rèn luyện, người học nghề sẽ chẳng cần thầy dạy và các môn học cũng thành vô ích.
Điểm thực hànhĐừng ngại nhờ người khác nhắc và đừng ngại học có thầy: một phần lớn trí nhớ tốt là do được nhắc đúng lúc và luyện tập đều đặn.
Mi-lan-đà Hỏi Đáp Phẩm Trí Nhớ 11. Câu Hỏi về Trí Nhớ Tự Nhớ và Được Nhắc Đức vua nói: “Thưa ngài Nāgasena, mọi trí nhớ đều sinh lên do tự mình nhớ lại, hay trí nhớ cũng có loại được tạo nên nhờ bên ngoài nhắc nhở?” “Tâu đại vương, trí nhớ vừa sinh lên do tự mình nhớ lại, vừa có loại được tạo nên nhờ được nhắc nhở.” “Thưa ngài Nāgasena, nếu vậy chẳng phải mọi trí nhớ đều do tự mình nhớ lại, và không có trí nhớ nào được tạo nên nhờ nhắc nhở sao?” “Tâu đại vương, nếu không có trí nhớ được tạo nên nhờ nhắc nhở, thì những người thợ và người học nghề sẽ chẳng có gì phải làm với nghề nghiệp, với việc học nghề hay với các môn học; và các vị thầy dạy cũng thành ra vô ích. Nhưng vì có trí nhớ được tạo nên nhờ nhắc nhở, tâu đại vương, nên mới có việc phải làm với nghề nghiệp, với việc học nghề và các môn học, và các vị thầy dạy mới có ích.”
“Thưa ngài Nāgasena, ngài trả lời thật khéo.” Câu hỏi về trí nhớ tự nhớ và được nhắc là câu hỏi thứ mười một. Phẩm Trí Nhớ là phẩm thứ sáu. Trong phẩm này có mười một câu hỏi.