Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Milinda & Apadāna › Đặc Tính của Thọ Là Cảm Nhận và Trải Nghiệm

Đặc Tính của Thọ Là Cảm Nhận và Trải Nghiệm

9. Vedanālakkhaṇapañha · MIL3.3.9 · 11 đoạn

Ngài Nāgasena dạy thọ có đặc tính là cảm nhận và là trải nghiệm, qua ví dụ người được vua ban thưởng rồi hưởng năm thứ vui thích, và người làm việc tốt, sau khi chết sinh lên cõi trời rồi hưởng các vui thích của cõi trời.

Điểm thực hành

Khi một cảm thọ dễ chịu đang có mặt, hãy nhận ra nó là quả đang được trải nghiệm của một nhân trước đó; nhờ vậy tâm biết ơn nhân lành và không tham đắm vào quả.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp Phẩm về Tứ 9. Câu Hỏi về Đặc Tính của Thọ “Thưa ngài Nāgasena, thọ có đặc tính gì?” “Tâu đại vương, thọ có đặc tính là cảm nhận và đặc tính là trải nghiệm.” “Xin ngài cho một ví dụ.” “Tâu đại vương, ví như một người làm công việc phục vụ cho vua; vua hài lòng, ban thưởng cho anh ta; nhờ phần thưởng ấy, anh ta đầy đủ, có đủ năm thứ vui thích của giác quan và sống hưởng chúng. Anh ta nghĩ như vầy: ‘Trước đây ta đã làm công việc phục vụ cho vua, vua hài lòng đã ban thưởng cho ta; nhờ nhân ấy, ta cảm nhận một cảm thọ như thế này.’ Tâu đại vương, hoặc ví như một người đã làm việc tốt, khi thân tan rã, sau khi chết, sinh vào nơi an vui, cõi trời; ở đó anh ta đầy đủ, có đủ năm thứ vui thích của cõi trời và sống hưởng chúng. Anh ta nghĩ như vầy: ‘Trước đây ta đã làm việc tốt; nhờ nhân ấy, ta cảm nhận một cảm thọ như thế này.’ Tâu đại vương, thọ có đặc tính là cảm nhận và đặc tính là trải nghiệm như vậy.”

“Thưa ngài Nāgasena, ngài thật khéo léo.” Câu hỏi về đặc tính của thọ là câu hỏi thứ chín.