Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Người Đã Tắm Gội

Kinh Người Đã Tắm Gội

Nhātakasutta · AN7.89 · 5 đoạn

Bài kinh tắt lược định nghĩa bậc đã tắm gội bằng bảy pháp được tắm gội sạch, trong cùng loạt định nghĩa với Sa-môn, Bà-la-môn, học giả, bậc thông đạt, bậc Thánh và bậc A-la-hán: quan niệm cho rằng thân này là ta, nghi ngờ, bám chấp sai lầm vào giới luật và nghi thức, tham, sân, si và ngã mạn — sự tắm gội ở đây là tắm gội nội tâm, không phải nghi lễ bên ngoài.

Điểm thực hành

Thay vì tìm sự trong sạch ở hình thức bên ngoài, hôm nay hãy tắm gội nội tâm: ngồi yên mười phút và để tâm lắng xuống, gột đi một lớp tham, sân hay ngã mạn.

Phẩm Sa-môn Kinh Người Đã Tắm Gội “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), nhờ làm lắng yên bảy pháp mà thành bậc Sa-môn; nhờ loại bỏ bảy pháp ra ngoài mà thành bậc Bà-la-môn; nhờ gột sạch bảy pháp mà thành bậc học giả; nhờ tắm gội sạch bảy pháp mà thành bậc đã tắm gội; nhờ biết rõ bảy pháp mà thành bậc thông đạt; nhờ bảy kẻ thù đã bị đẩy ra xa mà thành bậc Thánh; nhờ ở xa hẳn bảy pháp mà thành bậc A-la-hán. Bảy pháp nào? Đó là: quan niệm cho rằng thân này là ta, nghi ngờ, sự bám chấp sai lầm vào giới luật và nghi thức, tham, sân, si và ngã mạn — bảy pháp ấy đều ở xa hẳn. Nhờ ở xa hẳn bảy pháp này, này các Tỷ-kheo, mà thành bậc A-la-hán.” Bài thứ 5.