Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Khổ (Phẩm Lợi Ích)

Kinh Khổ (Phẩm Lợi Ích)

Dukkhasutta · AN6.99 · 7 đoạn

Chuỗi ba mắt xích của các bài 6.98–6.101, ở bài này đối tượng là khổ: còn thấy một pháp hành nào là an lạc thì kham nhẫn thuận theo chân lý không sinh, nấc thang đúng đắn không vào được, quả thánh không chứng được. Bản Pāli của bài được tóm lược bằng dấu lược dẫn về khuôn của bài trước; bản này mở trọn cả chuỗi theo đúng khuôn ấy.

Điểm thực hành

‘Thấy các pháp hành là khổ’ nghe tiêu cực nhưng là một cái thấy giải phóng: nó chấm dứt việc đòi hỏi ở những thứ có điều kiện một thứ hạnh phúc mà chúng không có khả năng cho. Hôm nay, với một điều đang làm mình thất vọng, thử nói: ‘nó vô thường và bất toàn theo bản chất — không phải nó phản bội mình’. Nỗi thất vọng sẽ nhẹ đi thấy rõ.

Phẩm Lợi Ích Kinh Khổ (Phẩm Lợi Ích) “‘Vị Tỷ-kheo ấy, này các Tỷ-kheo, khi quán xét bất kỳ pháp hành nào như là an lạc, sẽ đầy đủ sự kham nhẫn thuận theo chân lý’ — điều ấy không thể xảy ra. ‘Không đầy đủ sự kham nhẫn thuận theo chân lý, vị ấy sẽ bước vào nấc thang đúng đắn’ — điều ấy không thể xảy ra. ‘Không bước vào nấc thang đúng đắn, vị ấy sẽ chứng ngộ quả Dự Lưu, hoặc quả Nhất Lai, hoặc quả Bất Lai, hoặc quả A-la-hán’ — điều ấy không thể xảy ra. ‘Vị Tỷ-kheo ấy, này các Tỷ-kheo, khi quán xét tất cả các pháp hành như là khổ, sẽ đầy đủ sự kham nhẫn thuận theo chân lý’ — điều ấy có thể xảy ra. ‘Đầy đủ sự kham nhẫn thuận theo chân lý, vị ấy sẽ bước vào nấc thang đúng đắn’ — điều ấy có thể xảy ra. ‘Bước vào nấc thang đúng đắn, vị ấy sẽ chứng ngộ quả Dự Lưu, hoặc quả Nhất Lai, hoặc quả Bất Lai, hoặc quả A-la-hán’ — điều ấy có thể xảy ra.”

Bài thứ 4.