Kinh Chuyển Luân Vương (1)
Kinh mở đầu phẩm Vua đặt vị vua Chuyển Luân song song với Đức Phật: vua đầy đủ năm yếu tố — biết ý nghĩa, biết Pháp, biết chừng mực, biết đúng thời và biết hội chúng — thì chuyển vận bánh xe một cách đúng Pháp, không kẻ thù nào chuyển ngược lại được. Cũng với năm điều ấy, Như Lai chuyển vận bánh xe Pháp cao nhất, và không một ai ở đời có thể chuyển ngược lại.
Điểm thực hànhTrước khi nói hay làm một việc quan trọng, hãy tự hỏi đủ năm câu của kinh này: việc này có đúng nghĩa không, có đúng Pháp không, có chừng mực không, có đúng lúc không, và có hợp với người đang nghe không?
Phẩm Vua Kinh Chuyển Luân Vương (1) “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), một vị vua Chuyển Luân đầy đủ năm yếu tố thì chuyển vận bánh xe của mình một cách đúng Pháp; bánh xe ấy không một bàn tay kẻ thù nào là con người có thể chuyển ngược lại được. Đó là năm yếu tố nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị vua Chuyển Luân biết ý nghĩa, biết Pháp, biết chừng mực, biết đúng thời và biết hội chúng. Một vị vua Chuyển Luân đầy đủ năm yếu tố này thì chuyển vận bánh xe của mình một cách đúng Pháp; bánh xe ấy không một bàn tay kẻ thù nào là con người có thể chuyển ngược lại được. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Như Lai — bậc A-la-hán (đã dứt sạch mọi ô nhiễm), bậc Chánh Đẳng Giác — đầy đủ năm pháp thì chuyển vận bánh xe Pháp cao nhất một cách đúng Pháp; bánh xe ấy không một Sa-môn, Bà-la-môn, vị trời, Ma vương, Phạm thiên hay bất cứ ai ở đời có thể chuyển ngược lại được.
Đó là năm pháp nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, Như Lai — bậc A-la-hán, bậc Chánh Đẳng Giác — biết ý nghĩa, biết Pháp, biết chừng mực, biết đúng thời và biết hội chúng. Đầy đủ năm pháp này, Như Lai — bậc A-la-hán, bậc Chánh Đẳng Giác — chuyển vận bánh xe Pháp cao nhất một cách đúng Pháp; bánh xe ấy không một Sa-môn, Bà-la-môn, vị trời, Ma vương, Phạm thiên hay bất cứ ai ở đời có thể chuyển ngược lại được.” Bài thứ 1.