Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Cách Nói Của Bậc Thánh (2)

Kinh Cách Nói Của Bậc Thánh (2)

Catutthavohārasutta · AN4.253 · 15 đoạn

Đức Phật kể bốn cách nói của bậc Thánh theo chiều khẳng định: điều đã thấy nói đã thấy, đã nghe nói đã nghe, đã cảm nhận nói đã cảm nhận, đã biết nói đã biết. Bài kinh khép lại phẩm Nỗi Sợ Phạm Tội với dòng kết phẩm, kệ tóm tắt mười một bài kinh, và dòng kết thúc phần Năm Mươi thứ năm.

Điểm thực hành

Nói đúng như thật về tri thức của mình — cả khi biết lẫn khi chưa biết — là thói quen ngôn ngữ của bậc Thánh.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.253
25. Phẩm Nỗi Sợ Phạm Tội
Kinh Cách Nói Của Bậc Thánh (2)
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bốn cách nói của bậc Thánh này.
Thế nào là bốn?
Điều đã thấy thì nói là đã thấy, điều đã nghe thì nói là đã nghe, điều đã cảm nhận thì nói là đã cảm nhận, điều đã biết thì nói là đã biết —
này các Tỷ-kheo, đó là bốn cách nói của bậc Thánh.”
Bài thứ 11.
Phẩm Nỗi Sợ Phạm Tội là phẩm thứ năm.

Nghĩa là

Tiêu đề bộ kinh và số thứ tự của bài kinh. Tên phẩm thứ hai mươi lăm. Tên bài kinh. Đức Phật tuyên bố bốn cách nói của bậc Thánh. Hỏi về bốn cách nói. Bốn cách nói chân thật về điều đã biết. Kết luận bài kinh. Kết thúc bài kinh thứ mười một của phẩm. Dòng kết phẩm.

Phần kệ tóm tắt

Kinh Phá Hòa Hợp Tăng, Kinh Nỗi Sợ Phạm Tội, Kinh Lợi Ích Của Sự Học Tập,
Kinh Cách Nằm và Kinh Bốn Bậc Đáng Dựng Tháp;
Kinh Tăng Trưởng Trí Tuệ, Kinh Nhiều Lợi Ích,
và bốn Kinh Cách Nói được xếp ở cuối.
Phần Năm Mươi Thứ Năm đã hoàn tất.

Nghĩa là

Kệ tóm tắt nhắc ba bài kinh đầu của phẩm. Kệ tóm tắt nhắc hai bài kinh tiếp. Kệ tóm tắt nhắc hai bài kinh về trí tuệ và lợi ích. Kệ tóm tắt khép lại với bốn bài kinh về cách nói. Dòng kết: phần năm mươi thứ năm hoàn tất.