Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Có Tội

Kinh Có Tội

Sāvajjasutta · AN4.239 · 12 đoạn

Đức Phật dạy: người thành tựu bốn pháp — thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp và kiến đều đáng trách — thì như bị mang đến đặt vào địa ngục. Người thành tựu bốn pháp đối ngược, ba nghiệp và kiến đều không đáng trách, thì như được đặt lên cõi trời.

Điểm thực hành

Tiêu chí 'đáng trách hay không' áp dụng cho cả ba nghiệp lẫn cái kiến: kiểm tra bốn mục này là đủ biết hướng đi của mình.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.239
24. Phẩm Nghiệp
Kinh Có Tội
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), người thành tựu bốn pháp thì như bị mang đến đặt vào địa ngục vậy.
Thành tựu bốn pháp nào?
thân nghiệp đáng trách, khẩu nghiệp đáng trách, ý nghiệp đáng trách và kiến đáng trách.
Người thành tựu bốn pháp này, này các Tỷ-kheo, thì như bị mang đến đặt vào địa ngục vậy.
Người thành tựu bốn pháp, này các Tỷ-kheo, thì như được mang đến đặt lên cõi trời vậy.
Thành tựu bốn pháp nào?
thân nghiệp không đáng trách, khẩu nghiệp không đáng trách, ý nghiệp không đáng trách và kiến không đáng trách.
Người thành tựu bốn pháp này, này các Tỷ-kheo, thì như được mang đến đặt lên cõi trời vậy.”
Bài thứ 8.

Nghĩa là

Tiêu đề bộ kinh và số thứ tự của bài kinh. Tên phẩm thứ hai mươi bốn. Tên bài kinh. Người thành tựu bốn pháp xấu thì như bị đặt vào địa ngục. Hỏi về bốn pháp. Bốn pháp đưa xuống địa ngục. Kết luận phần địa ngục. Người thành tựu bốn pháp tốt thì như được đặt lên cõi trời. Hỏi về bốn pháp. Bốn pháp đưa lên cõi trời. Kết luận phần cõi trời. Kết thúc bài kinh.