Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Các Thi Sĩ

Kinh Các Thi Sĩ

Kavisutta · AN4.231 · 14 đoạn

Đức Phật phân bốn hạng thi sĩ: thi sĩ tự suy tư sáng tác tác phẩm của riêng mình, thi sĩ truyền lại truyền thống khẩu truyền đã nghe, thi sĩ giảng giải ý nghĩa, và thi sĩ ứng khẩu tùy hứng. Bài kinh khép lại phẩm Ác Hạnh, kèm dòng kết phẩm và kệ tóm tắt mười một bài kinh của phẩm.

Điểm thực hành

Bốn cách làm thơ cũng là bốn cách tiếp cận tri thức: tự sáng tạo, truyền thừa, giảng giải và ứng biến — mỗi cách có chỗ đứng riêng.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.231
23. Phẩm Ác Hạnh
Kinh Các Thi Sĩ
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bốn hạng thi sĩ này.
Thế nào là bốn?
Thi sĩ tự suy tư sáng tác, thi sĩ truyền khẩu lại điều đã nghe, thi sĩ giảng giải ý nghĩa, và thi sĩ ứng khẩu —
này các Tỷ-kheo, đó là bốn hạng thi sĩ.”
Bài thứ 11.
Phẩm Ác Hạnh là phẩm thứ ba.

Nghĩa là

Tiêu đề bộ kinh và số thứ tự của bài kinh. Tên phẩm thứ hai mươi ba. Tên bài kinh: bốn hạng thi sĩ. Đức Phật tuyên bố có bốn hạng thi sĩ. Hỏi về bốn hạng thi sĩ. Bốn hạng thi sĩ: sáng tác, truyền khẩu, giảng nghĩa, ứng khẩu. Kết luận về bốn hạng thi sĩ. Kết thúc bài kinh thứ mười một của phẩm. Dòng kết phẩm: phẩm Ác Hạnh là phẩm thứ ba.

Phần kệ tóm tắt

Kinh Khẩu Hành, Kinh Tà Kiến, Kinh Không Biết Ơn,
Kinh Sát Sinh và hai Kinh Con Đường;
hai Kinh Cách Nói đã được nói đến,
Kinh Không Biết Hổ Thẹn, Kinh Kém Trí Tuệ và Kinh Các Thi Sĩ.

Nghĩa là

Kệ tóm tắt nhắc ba bài kinh đầu của phẩm. Kệ tóm tắt nhắc bài về sát sinh và hai bài về con đường. Kệ tóm tắt nhắc hai bài về cách nói. Kệ tóm tắt khép lại với ba bài kinh cuối.