Con Ngựa Thuần Thục (3)
Kinh thứ ba trong bộ ngựa thuần thục giữ nguyên giới là sắc đẹp và tinh tấn là sức mạnh, nhưng nâng «tốc độ» lên mức cao nhất: Tỷ-kheo đã dứt hết các lậu hoặc và ngay trong đời này chứng ngộ tâm giải thoát, tuệ giải thoát không còn lậu hoặc.
Điểm thực hànhHãy đặt đích cuối của sự tu tập là dứt hết lậu hoặc ngay trong đời này, và dùng giới cùng tinh tấn mỗi ngày để tiến thẳng về đích ấy.
Phẩm Hạt Muối Con Ngựa Thuần Thục (3) Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), một con ngựa thuần thục tốt của vua, đầy đủ ba yếu tố, xứng đáng cho vua, thích hợp để vua dùng, và được kể như một yếu tố của vương quyền. Ba yếu tố nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, một con ngựa thuần thục tốt của vua có sắc đẹp, có sức mạnh và có tốc độ. Này các Tỷ-kheo, một con ngựa thuần thục tốt của vua, đầy đủ ba yếu tố này, xứng đáng cho vua, thích hợp để vua dùng, và được kể như một yếu tố của vương quyền. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo đầy đủ ba pháp thì đáng nhận cúng dường, đáng được tiếp đón, đáng nhận lễ vật, đáng được chắp tay kính lễ, và là ruộng phước cao nhất ở đời.
Ba pháp nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo có sắc đẹp, có sức mạnh và có tốc độ. Này các Tỷ-kheo, thế nào là một Tỷ-kheo có sắc đẹp? Ở đây, một Tỷ-kheo giữ giới, tự kiềm chế theo giới bổn, có cách cư xử đúng và đến những nơi thích hợp để khất thực. Thấy nguy hiểm trong lỗi nhỏ nhất, vị ấy giữ đúng các học pháp đã nhận. Này các Tỷ-kheo, như vậy là một Tỷ-kheo có sắc đẹp. Này các Tỷ-kheo, thế nào là một Tỷ-kheo có sức mạnh? Ở đây, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo sống với tinh tấn đã khởi lên để bỏ các pháp bất thiện và đạt các pháp thiện; vị ấy mạnh mẽ, nỗ lực vững chắc, không bỏ gánh nặng đối với các pháp thiện. Này các Tỷ-kheo, như vậy là một Tỷ-kheo có sức mạnh.
Này các Tỷ-kheo, thế nào là một Tỷ-kheo có tốc độ? Ở đây, một Tỷ-kheo, do các lậu hoặc (những ô nhiễm sâu trong tâm) đã hết, ngay trong đời này tự mình hiểu biết trực tiếp cao nhất, chứng ngộ, đạt đến và an trú tâm giải thoát không lậu hoặc, tuệ giải thoát. Này các Tỷ-kheo, như vậy là một Tỷ-kheo có tốc độ. Này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo đầy đủ ba pháp này thì đáng nhận cúng dường, đáng được tiếp đón, đáng nhận lễ vật, đáng được chắp tay kính lễ, và là ruộng phước cao nhất ở đời.” Bài thứ 7.