Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Phi Pháp Và Pháp (1)

Phi Pháp Và Pháp (1)

Paṭhamaadhammasutta · AN10.113 · 17 đoạn

Đức Phật dạy cần phải hiểu biết phi pháp cùng với phi mục đích, và pháp cùng với mục đích; biết rồi thì thực hành đúng theo pháp và mục đích ấy. Phi pháp và phi mục đích chính là mười chi phần tà, từ tà kiến đến tà giải thoát; pháp và mục đích là mười chi phần chánh tương ứng.

Điểm thực hành

Trong phẩm mới này, Đức Phật đóng khung mười chi phần thành hai cột rõ ràng: cột “phi pháp — phi mục đích” để tránh, cột “pháp — mục đích” để thực hành. Mỗi quyết định trong ngày đều có thể đem đặt vào một trong hai cột ấy.

Phẩm Lễ Bước Xuống Kinh Phi Pháp Thứ Nhất — Này các Tỷ-kheo, phi pháp cần phải được hiểu biết, và phi mục đích cũng vậy; pháp cần phải được hiểu biết, và mục đích cũng vậy. Sau khi biết phi pháp và phi mục đích, sau khi biết pháp và mục đích, pháp như thế nào, mục đích như thế nào, hãy thực hành đúng như thế ấy. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là phi pháp và phi mục đích? Tà kiến, tà tư duy, tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng, tà tinh tấn, tà niệm, tà định, tà trí, tà giải thoát — này các Tỷ-kheo, đây gọi là phi pháp và phi mục đích. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là pháp và mục đích? Chánh kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định, chánh trí, chánh giải thoát — này các Tỷ-kheo, đây gọi là pháp và mục đích.

“Phi pháp, này các Tỷ-kheo, cần phải được hiểu biết, và phi mục đích cũng vậy; pháp cần phải được hiểu biết, và mục đích cũng vậy. Sau khi biết phi pháp và phi mục đích, sau khi biết pháp và mục đích, pháp như thế nào, mục đích như thế nào, hãy thực hành đúng như thế ấy” — lời Ta đã nói như vậy là do duyên này mà nói. Bài thứ 1.