Tissā
Aññatarātissātherīgāthā · THIG1.5 · 8 đoạn
Một vị Tissā khác được nhắc: hãy chuyên tâm vào các pháp, đừng để thời cơ tu tập vuột qua, vì ai bỏ lỡ thời cơ sẽ rơi vào cõi khổ và buồn khổ.
Điểm thực hànhĐừng hẹn 'để mai': thời cơ tu tập và làm điều lành là ngay lúc này.
Therīgāthā 1.5 Nhóm Một Tissā
“Này Tissā, cô hãy gắn bó với các Pháp,
chớ để thời cơ vuột khỏi cô.
Bởi vì những kẻ để thời cơ qua đi,
bị đọa vào địa ngục, chúng sầu muộn.”
chớ để thời cơ vuột khỏi cô.
Bởi vì những kẻ để thời cơ qua đi,
bị đọa vào địa ngục, chúng sầu muộn.”
Nghĩa là
Này Tissā, hãy chuyên tâm vào các pháp, đừng để thời cơ tu tập vuột mất. Vì ai bỏ lỡ thời cơ, rơi vào cõi khổ thì sẽ phải buồn khổ.
Một vị trưởng lão ni khác cũng tên Tissā đã nói bài kệ như thế.