Ký sự về Maṇḍapadāyikā
Maṇḍapadāyikā kể rằng trong một kiếp xưa bà đã cho làm mái che cho đức Phật Koṇāgamana và thường xuyên dâng cúng y đến Ngài. Nhờ nghiệp phước ấy, bà đi đến xứ sở, phố chợ hay kinh thành nào cũng được mọi người tôn vinh, và cuối cùng bà đốt sạch phiền não, chứng giải thoát.
Điểm thực hànhHãy làm việc phước một cách đều đặn, bền bỉ — như việc dâng y thường xuyên — thay vì chỉ làm một lần rồi thôi.
Trưởng Lão Ni Ký Sự Phẩm Sumedhā Ký sự về trưởng lão ni Maṇḍapadāyikā
Mái che dành cho đấng Hiền Trí Koṇāgamana đã được tôi cho thực hiện.
Và tôi đã thường xuyên dâng cúng y
đến đức Phật, bậc quyến thuộc của thế gian.
Bất cứ xứ sở, phố chợ, kinh thành nào tôi đi đến,
phố chợ, kinh thành
ở tại tất cả các nơi ấy tôi đều được tôn vinh;
điều này là quả báu của nghiệp phước thiện.
Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt,
tất cả các hữu đã được xóa sạch. Sau khi cắt đứt sự trói buộc như là con voi cái (đã được cởi trói),
tôi sống không còn lậu hoặc.
Quả vậy, tôi đã thành công mỹ mãn,
đã thành tựu tam minh, đã thực hành lời dạy của đức Phật trong sự hiện tiền của đức Phật tối thượng.
đã thực hành lời dạy của đức Phật
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
cho đức Phật Koṇāgamana, tôi đã cho làm một mái che, và tôi thường xuyên dâng bộ ba y, đến đức Phật, người thân của cả thế gian. Tôi đi đến xứ nào, phố chợ hay kinh thành nào, ở khắp nơi tôi đều được tôn trọng; đó là quả của nghiệp phước lành. Phiền não của tôi đã bị đốt sạch, mọi kiếp sống đã dứt sạch; như voi cái đã đứt dây trói, tôi sống không còn ô nhiễm trong tâm. Thật tốt đẹp, tôi đã thành tựu trọn vẹn, tôi đã đạt ba minh, ngay trước mặt đức Phật cao nhất, tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí đã chứng đạt; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Tỷ-kheo-ni Maṇḍapadāyikā đã nói những bài kệ này như vậy. Ký sự về trưởng lão ni Maṇḍapadāyikā là phần thứ ba.