Ký sự về trưởng lão Āluvadāyaka

Trưởng lão Āluvadāyaka kể vắn tắt: ở Hi-mã-lạp, bên con sông Mahāsindhu, ông nhìn thấy đức Phật Sudassana — bậc đã lìa bỏ tham ái, có ánh sáng rực rỡ, gắn liền với sự an tịnh tột bực. Với tâm kinh ngạc và tịnh tín, ông tự tay dâng cúng rễ cây āluva đến Ngài. Kể từ ba mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của rễ cây āluva ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Bên con sông Mahāsindhu ở Hi-mã-lạp, thấy đức Phật Sudassana — bậc lìa bỏ tham ái, an tịnh tột bực — với tâm kinh ngạc và tịnh tín, ông tự tay dâng rễ cây āluva; sự ngạc nhiên trước bậc đã an tịnh là khởi đầu của việc dâng.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Suvaṇṇabibbohana Āluvadāyaka

Nghĩa là

Ở ngọn núi Hi-mã-lạp, có con sông Mahāsindhu xinh đẹp. Ở nơi ấy, tôi thấy đức Phật Sudassana, bậc đã lìa bỏ tham ái, có ánh sáng rực rỡ, dễ nhìn. Bậc gắn liền với sự an tịnh tột bực, thấy Ngài rồi, với tâm kinh ngạc, tôi tự tay dâng cúng rễ cây āluva đến Ngài. Được tịnh tín, Ba mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi dâng cúng rễ cây āluva (trái āluva), tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của rễ cây āluva. Bốn tuệ phân tích,

tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;

Nghĩa là

tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Āluvadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Āluvadāyaka là phần thứ tám.