Ký sự về trưởng lão Saccasaññaka
Trưởng lão Saccasaññaka kể vắn tắt: đức Phật Vessabhū đứng đầu hội chúng Tỷ-kheo, thuyết giảng về các Thánh Đế trong lúc làm cho đám đông được mát mẻ, giải thoát. Ông — người thành tựu lòng bi mẫn cao tột — đến cuộc hội họp, ngồi xuống an tịnh và lắng nghe Giáo Pháp của bậc Đạo Sư; nghe xong, ông đi đến cõi trời và cư ngụ giữa chư thiên ba mươi kiếp. Kể từ ba mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc suy tưởng về Chân Lý ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Ekaphusita, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhChỉ ngồi nghe đức Phật thuyết Tứ Thánh Đế với tâm bi mẫn, rồi suy tưởng về Chân Lý ấy — một lần nghe pháp và ghi nhớ chân lý cũng đủ làm nhân cho ba mươi kiếp ở cõi trời.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Hatthi Saccasaññaka
đứng đầu Hội Chúng tỳ khưu,
(đã) thuyết giảng về các Chân Lý Cao Thượng.
trong lúc tiếp độ đám đông dân chúng thành tựu Niết Bàn,
Vào lúc ấy (đức Phật Vessabhū), đứng đầu hội chúng Tỷ-kheo, đã thuyết giảng về các chân lý cao thượng. đang làm đám đông dân chúng được mát mẻ, giải thoát.
tôi đã đi đến cuộc hội họp.
Ngồi xuống, an tịnh, tôi đây
đã lắng nghe Giáo Pháp của bậc Đạo Sư.
Là người thành tựu lòng bi mẫn cao tột, tôi đã đến cuộc hội họp. Ngồi xuống, an tịnh, tôi đã lắng nghe Giáo Pháp của bậc Đạo Sư.
tôi đã đi đến thế giới của chư Thiên.
trong thành phố ở tại nơi ấy ba mươi kiếp.
Tôi đã cư ngụ giữa chư Thiên
Nghe Giáo Pháp của Ngài rồi, tôi đã đến thế giới của chư thiên. Ba mươi kiếp ở cõi trời, tôi đã cư ngụ giữa chư thiên.
Kể từ khi tôi đã đạt được sự suy tưởng ấy
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc suy tưởng về Chân Lý.
Ba mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi đạt được sự suy tưởng ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc suy tưởng về Chân Lý.
tôi đã là người độc nhất thống lãnh dân chúng
tên Ekaphusita,
là đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Hai mươi sáu kiếp trước, tôi là người duy nhất thống lãnh dân chúng, tên Ekaphusita, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn.
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Saccasaññaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Saccasaññaka là phần thứ ba.