Ký sự về trưởng lão Maggadattika
Trưởng lão Maggadattika kể vắn tắt: đức Phật Anomadassī đi kinh hành ở ngoài trời để được thoải mái trong đời hiện tại. Ông với tâm tịnh tín và ý vui mừng đã đảnh lễ và rắc bông hoa lên (đường Ngài đi); các bông hoa rơi ở bàn chân được giở lên và ở trên đỉnh đầu. Hai mươi ngàn kiếp trước, ông từng làm Chuyển Luân Vương tên Pupphacchadaniya, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhRắc hoa lên con đường đức Phật đang kinh hành ngoài trời — chăm sóc cả lối đi của bậc giác ngộ; hoa rơi trên bàn chân và đỉnh đầu Ngài là dấu ấn kính yêu.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Kumuda Maggadattika
bậc Chúa Tể của loài người, đấng Nhân Ngưu
nhằm sự thoải mái (cho cơ thể) trong thời hiện tại.
đã đi kinh hành ở ngoài trời
Các bông hoa đã rơi ở bàn chân được giở lên
và ở trên đỉnh đầu.
Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng,
tôi đã đảnh lễ và đã rải rắc bông hoa.
Trước đây 20.000 kiếp,
năm người (cùng) tên Pupphacchadaniya
(cùng) tên Pupphacchadaniya
đã là các đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Đức Thế Tôn Anomadassī, bậc chúa tể của loài người, đấng trâu chúa trong loài người, nhằm sự thoải mái trong đời hiện tại, Ngài đi kinh hành ở ngoài trời. Các bông hoa rơi ở bàn chân được giở lên, và ở trên đỉnh đầu. Tâm tịnh tín, ý vui mừng, tôi đảnh lễ và rắc bông hoa. 20.000 kiếp trước, năm người, cùng tên Pupphacchadaniya, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Maggadattika đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Maggadattika là phần thứ sáu.