Voi, Bò, Ngựa

Đức Phật dạy: chúng sinh tránh xa việc nhận voi, bò và ngựa thì ít ỏi, còn chúng sinh không làm như vậy thì nhiều hơn hẳn — vì họ chưa thấy bốn sự thật cao quý. Bài kinh thuộc loạt lược thuật, tiếp nối ví dụ đất trên đầu móng tay ở kinh mở đầu các phẩm này: phần ít ỏi như đất trên móng tay, phần đông đảo như trái đất lớn.

Điểm thực hành

Của cải càng lớn, sự ràng buộc càng nặng: hãy cân nhắc kỹ trước khi nhận thêm một sở hữu lớn vào đời mình.

9. Phẩm Lược Thuật Về Lúa Gạo Sống Thứ Ba Voi, Bò, Ngựa “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), chúng sinh tránh xa việc nhận voi, bò và ngựa thì ít ỏi; còn chúng sinh không tránh xa việc nhận voi, bò và ngựa thì nhiều hơn hẳn. (Phần tiếp theo bản gốc ghi lược thuật theo mẫu chung của loạt kinh này.) Bài thứ 10. Phẩm Lược Thuật Về Lúa Gạo Sống Thứ Ba, phẩm thứ chín.

Phần tóm tắt của phẩm này:

Múa hát, giường nằm, vàng bạc, lúa gạo, thịt, con gái; người hầu nam nữ và dê cừu nữa, gà, heo và voi.