Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Tỷ-kheo

Tỷ-kheo

Bhikkhusutta · SN51.7 · 15 đoạn

Đức Phật nói mọi Tỷ-kheo trong ba thời đạt đến tâm giải thoát và tuệ giải thoát vì lậu hoặc đã dứt sạch đều nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông. Quả cao nhất của việc tu tập này là giải thoát, không chỉ là thần thông.

Điểm thực hành

Hãy giữ một trong bốn nền tảng này thật cân bằng trong buổi tu hôm nay: ý muốn, sức tinh tấn, tâm hay sự quán xét không quá lơi lỏng, không quá căng thẳng — đều đặn như ngày với đêm như nhau.

1. Phẩm Đền Cāpāla Tỷ-kheo “Các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), trong quá khứ, vị Tỷ-kheo nào đã tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc (những ô nhiễm sâu trong tâm) đã dứt sạch, thì tất cả đều nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông (iddhipādā). Trong tương lai, vị Tỷ-kheo nào sẽ tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc đã dứt sạch, thì tất cả cũng sẽ nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông. Trong hiện tại, vị Tỷ-kheo nào đang tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc đã dứt sạch, thì tất cả cũng đều nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông.

Bốn nền tảng ấy là những nền tảng nào? Ở đây, các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập nền tảng thần thông gồm định do ý muốn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do tinh tấn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do tâm mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do quán xét mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần. Trong quá khứ, vị Tỷ-kheo nào đã tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc đã dứt sạch, thì tất cả đều nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông này.

Trong tương lai, vị Tỷ-kheo nào sẽ tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc đã dứt sạch, thì tất cả cũng sẽ nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông này. Trong hiện tại, vị Tỷ-kheo nào đang tự mình, bằng hiểu biết trực tiếp, ngay trong đời này chứng ngộ, đạt đến và sống với tâm giải thoát không còn ô nhiễm, tuệ giải thoát, vì các lậu hoặc đã dứt sạch, thì tất cả cũng đều nhờ tu tập và rèn luyện nhiều bốn nền tảng thần thông này.” Bài kinh thứ 7.