Kinh Bà-la-môn Hạnh (1) — Và Quả Của Nó

Đức Phật dùng lại danh xưng cao quý nhất của thời ấy: Bà-la-môn hạnh chính là Thánh đạo Tám ngành, và quả của nó là bốn quả thánh — Dự Lưu, Nhất Lai, Bất Lai, A-la-hán. (Bản Minh Châu chỉ ghi chú ‘giống như các kinh về Sa-môn hạnh, chỉ đổi tên’ — bài này soạn đầy đủ theo Pāli.)

Điểm thực hành

Đức Phật giành lại những danh xưng bị chiếm bởi dòng dõi và nghi lễ, trả chúng về cho con đường và kết quả: ‘Bà-la-môn’ thật là người đi tám ngành.

Phẩm Hành Trì Kinh Bà-la-môn Hạnh (1) — Và Quả Của Nó Tôi nghe kể lại như vầy: Một thuở, Đức Phật ở tại thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ-đà của ông Cấp Cô Độc. Đức Phật dạy: “Này các Tỷ-kheo, Ta sẽ giảng cho các ông về Bà-la-môn hạnh và quả của Bà-la-môn hạnh. “Hãy lắng nghe. “Và này các Tỷ-kheo, thế nào là Bà-la-môn hạnh? “Chính là Thánh đạo Tám ngành này. Đó là: chánh kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định. “Này các Tỷ-kheo, đây gọi là Bà-la-môn hạnh. “Và này các Tỷ-kheo, thế nào là quả của Bà-la-môn hạnh? Quả Dự Lưu, quả Nhất Lai, quả Bất Lai, quả A-la-hán — “này các Tỷ-kheo, đó gọi là quả của Bà-la-môn hạnh.”

Bài thứ 7.