Câu Hỏi Về Phi Tưởng Phi Phi Tưởng Xứ

Tôn giả Mahāmoggallāna kể lại: khi ở một mình, ngài tự hỏi Phi tưởng phi phi tưởng xứ là gì — tầng định vượt qua Vô sở hữu xứ, tinh tế đến mức không nói được là còn tri giác hay không. Khi đang an trú, những nhận biết đi kèm với Vô sở hữu xứ cứ kéo đến, Đức Phật hiện đến nhắc ngài đừng lơ là tầng định này, và về sau ngài an trú trọn vẹn.

Điểm thực hành

Ở những tầng định rất tinh tế, điều cần làm không phải cố gắng thêm mà là không lơ là: đặt tâm vững, thành một và an định ngay trong tầng định đang an trú.

1. Phẩm Moggallāna Câu Hỏi Về Phi Tưởng Phi Phi Tưởng Xứ “‘Phi tưởng phi phi tưởng xứ, Phi tưởng phi phi tưởng xứ’ — người ta nói như vậy. Vậy Phi tưởng phi phi tưởng xứ là gì? Rồi tôi tự nghĩ: ‘Ở đây, một Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), vượt qua hẳn Vô sở hữu xứ, đạt và an trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Đó gọi là Phi tưởng phi phi tưởng xứ.’ Thế là tôi, vượt qua hẳn Vô sở hữu xứ, đạt và an trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Khi tôi đang an trú như vậy, những nhận biết và sự chú ý đi kèm với Vô sở hữu xứ cứ khởi lên và lấn át tôi. Rồi Đức Phật dùng thần thông đến chỗ tôi và nói: “Moggallāna, Moggallāna! Này vị Bà-la-môn, đừng lơ là Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Hãy đặt tâm vào Phi tưởng phi phi tưởng xứ, hãy làm cho tâm thành một trong Phi tưởng phi phi tưởng xứ, hãy để tâm an định trong Phi tưởng phi phi tưởng xứ!”

Thế là, sau một thời gian, tôi vượt qua hẳn Vô sở hữu xứ, đạt và an trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Nếu có ai nói đúng sự thật mà nói: ‘Người đệ tử được bậc Thầy trợ giúp đã đạt thắng trí lớn’, thì người ấy chính là nói về tôi: ‘Mahāmoggallāna là người đệ tử được bậc Thầy trợ giúp, đã đạt thắng trí lớn.’” Thứ tám.