Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Milinda & Apadāna › Luân Hồi Là Gì?

Luân Hồi Là Gì?

9. Saṁsārapañha · MIL3.6.9 · 11 đoạn

Vua Milinda hỏi luân hồi là gì. Ngài Nāgasena giải thích: sinh ở đây, chết ở đây, sinh lên nơi khác, rồi lại chết ở nơi kia và sinh lên nơi khác nữa — như hột xoài gieo xuống thành cây, cây cho trái, trái lại thành cây, không thấy được điểm cuối.

Điểm thực hành

Nhìn đời sống như dãy cây xoài nối tiếp nhau: mỗi hành động hôm nay là một hột giống; gieo giống nào thì dãy tiếp nối sẽ mang trái ấy.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp Phẩm Trí Nhớ 9. Câu Hỏi về Luân Hồi Đức vua nói: “Thưa ngài Nāgasena, điều ngài gọi là ‘luân hồi’ — luân hồi ấy là gì?” “Tâu đại vương, sinh ra ở đây thì chết ở đây; chết ở đây thì sinh lên ở nơi khác; sinh ra ở nơi kia thì chết ở nơi kia; chết ở nơi kia thì sinh lên ở nơi khác nữa. Luân hồi là như vậy, tâu đại vương.” “Xin ngài cho một ví dụ.” “Tâu đại vương, ví như một người ăn một trái xoài chín rồi đem gieo hột xuống đất; từ đó một cây xoài lớn mọc lên và cho trái. Rồi người ấy lại ăn một trái xoài chín từ cây đó, lại đem gieo hột; từ đó một cây xoài lớn khác lại mọc lên và cho trái. Cứ thế, không sao thấy được điểm cuối koṭi của dãy cây ấy.”

“Cũng vậy, tâu đại vương: sinh ra ở đây thì chết ở đây; chết ở đây thì sinh lên ở nơi khác; sinh ra ở nơi kia thì chết ở nơi kia; chết ở nơi kia thì sinh lên ở nơi khác nữa. Luân hồi là như vậy, tâu đại vương.” “Thưa ngài Nāgasena, ngài trả lời thật khéo.” Câu hỏi về luân hồi là câu hỏi thứ chín.