Câu Hỏi về Tái Sinh mà Không Có Gì Chuyển Qua

Vua Milinda hỏi có phải không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh không. Ngài Nāgasena khẳng định đúng như vậy, bằng hai ví dụ: một cây đèn được thắp từ cây đèn khác mà không có cây đèn nào chuyển sang, và câu thơ học từ thầy mà không có câu thơ nào chuyển từ thầy sang học trò.

Điểm thực hành

Hiểu tái sinh là một dòng tiếp nối có nhân quả, không phải một linh hồn dời chỗ, giúp ta chịu trách nhiệm với từng hành động: ngọn đèn đời sau cháy sáng hay leo lét đều do ngọn đèn đời này.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 5. Phẩm Đức Phật 5. Câu Hỏi về Tái Sinh mà Không Có Gì Chuyển Qua Đức vua nói: “Thưa ngài Nāgasena, có phải không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh không?” “Đúng vậy, tâu đại vương, không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh.” “Thưa ngài Nāgasena, không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh là thế nào? Xin ngài cho một ví dụ.” “Tâu đại vương, giả sử một người thắp một cây đèn từ một cây đèn khác. Cây đèn sau này có phải từ cây đèn trước chuyển sang không?” “Thưa ngài, không phải.” “Tâu đại vương, cũng như vậy, không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh.” “Xin ngài cho thêm một ví dụ nữa.” “Tâu đại vương, đại vương có nhớ lúc còn nhỏ mình đã học thuộc một câu thơ nào đó từ thầy dạy thơ không?”

“Thưa ngài, đúng vậy, có nhớ.” “Tâu đại vương, câu thơ ấy có phải đã chuyển từ người thầy sang đại vương không?” “Thưa ngài, không phải.” “Tâu đại vương, cũng như vậy, không có gì chuyển qua mà vẫn có tái sinh.” “Thưa ngài Nāgasena, ngài thật khéo léo!” Dứt Câu Hỏi về Tái Sinh mà Không Có Gì Chuyển Qua, câu hỏi thứ năm.