Kinh Người Bạn (1)
Đức Phật dạy bảy dấu hiệu của một người bạn đáng thân cận: cho những gì khó cho, làm những gì khó làm, chịu đựng những gì khó chịu đựng, nói cho bạn biết bí mật của mình, giữ kín bí mật của bạn, không bỏ rơi khi hoạn nạn và không khinh rẻ khi bạn mất hết tài sản. Bài kệ cuối kinh nhắc lại bảy dấu hiệu ấy.
Điểm thực hànhHãy soi mình vào bảy dấu hiệu trong kinh với tư cách một người bạn: dấu hiệu nào mình còn thiếu với người bạn thân nhất — và bù lại bằng một hành động cụ thể.
Phẩm Chư Thiên Kinh Người Bạn (1) “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), nên thân cận một người bạn có bảy điều này. Bảy điều nào? Cho những gì khó cho, làm những gì khó làm, chịu đựng những gì khó chịu đựng, nói cho bạn biết bí mật của mình, giữ kín bí mật của bạn, không bỏ rơi bạn khi gặp hoạn nạn, không khinh rẻ bạn khi bạn mất hết tài sản. Này các Tỷ-kheo, nên thân cận một người bạn có bảy điều này.”
Làm những điều khó làm,
Kham nhẫn những lời nói,
Thật khó lòng kham nhẫn,
Nói lên bí mật mình,
Che giấu bí mật người,
Bất hạnh, không từ bỏ,
Khánh tận, không chê khinh,
Trong những trường hợp trên,
Tìm được người như vậy,
Với ai cần bạn hữu,
Hãy gần bạn như vậy.
Nghĩa là
Người bạn cho những gì khó cho, làm những việc khó làm. Họ chịu đựng những lời nói nặng của bạn, và những điều thật khó chịu đựng. Họ nói cho bạn biết bí mật của họ, và giữ kín bí mật của bạn. Khi bạn gặp hoạn nạn, họ không bỏ rơi bạn, khi bạn mất hết tài sản, họ không khinh rẻ bạn. Người nào có những điểm này hiện diện nơi một con người, thì người cần bạn hữu hãy thân cận người bạn như vậy.
Bài thứ 5.