Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Con Ngựa Thuần Chủng (3)

Kinh Con Ngựa Thuần Chủng (3)

Tatiyaājānīyasutta · AN6.7 · 12 đoạn

Kinh thứ ba trong bộ ba ví dụ về ngựa thuần chủng: yếu tố thứ sáu lần này là tốc độ — con ngựa chịu đựng được năm trần và chạy nhanh thì xứng đáng cho vua dùng; vị Tỷ-kheo chịu đựng được sáu trần, kể cả các pháp trong ý, thì xứng đáng được cung kính, là ruộng phước cao nhất ở đời.

Điểm thực hành

Nhanh ở đây là nhanh tỉnh thức: khi một ý nghĩ bất thiện vừa khởi, hãy nhận ra nó ngay trong khoảnh khắc đầu tiên — nhận ra càng sớm, tâm càng ít bị kéo đi xa.

Phẩm Đáng Được Cung Kính Kinh Con Ngựa Thuần Chủng (3) “— Này các Tỷ-kheo, một con ngựa tốt thuần chủng của nhà vua, có đủ sáu yếu tố, thì xứng đáng cho vua dùng, là của quý của vua, và được kể là một phần của vương quyền. Sáu yếu tố nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, con ngựa tốt thuần chủng của nhà vua chịu đựng được các sắc, chịu đựng được các tiếng, chịu đựng được các mùi, chịu đựng được các vị, chịu đựng được các xúc chạm, và chạy nhanh. Một con ngựa tốt thuần chủng của nhà vua có đủ sáu yếu tố này, này các Tỷ-kheo, thì xứng đáng cho vua dùng, là của quý của vua, và được kể là một phần của vương quyền. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo có đủ sáu pháp thì xứng đáng được cung kính, xứng đáng được tôn trọng, xứng đáng được cúng dường, xứng đáng được chắp tay, là ruộng phước cao nhất ở đời.

Sáu pháp nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo chịu đựng được các sắc, chịu đựng được các tiếng, chịu đựng được các mùi, chịu đựng được các vị, chịu đựng được các xúc chạm, và chịu đựng được các pháp. Vị Tỷ-kheo có đủ sáu pháp này, này các Tỷ-kheo, thì xứng đáng được cung kính, xứng đáng được tôn trọng, xứng đáng được cúng dường, xứng đáng được chắp tay, là ruộng phước cao nhất ở đời.” Bài thứ 7.