Kinh Tăng Trưởng (2)
Bài song song cho nữ Thánh đệ tử: tăng trưởng về lòng tin, giới, nghe học, bố thí và trí tuệ là tăng trưởng cao quý, nắm phần tinh yếu cho tự thân. Kệ kết gọi vị ấy là nữ cư sĩ trì giới tự lấy phần tinh yếu ngay trong đời này.
Điểm thực hànhNăm mặt tăng trưởng không phân biệt nam nữ — tin, giới, học, thí, tuệ; hãy nuôi đủ cả năm.
Phẩm Các Tưởng Kinh Tăng Trưởng (2) — Này các Tỷ-kheo, vị nữ Thánh đệ tử tăng trưởng với năm tăng trưởng là tăng trưởng với tăng trưởng cao quý, nắm được phần tinh yếu và nắm được phần thù thắng cho tự thân. Năm tăng trưởng ấy là gì? Vị ấy tăng trưởng về lòng tin, tăng trưởng về giới, tăng trưởng về nghe học, tăng trưởng về bố thí, tăng trưởng về trí tuệ. Tăng trưởng với năm tăng trưởng này, này các Tỷ-kheo, vị nữ Thánh đệ tử tăng trưởng với tăng trưởng cao quý, nắm được phần tinh yếu và nắm được phần thù thắng cho tự thân.
Với tuệ, thí, nghe nhiều,
Vị trì giới như vậy,
Vị nữ Thánh đệ tử,
Nghĩa là
Nghĩa gốc: vị nào tăng trưởng về lòng tin và giới, về trí tuệ, bố thí và nghe học cả hai — nữ cư sĩ trì giới như vậy tự nắm được phần tinh yếu cho mình ngay trong đời này. Nghĩa là: về trí tuệ, về sự bố thí và về sự nghe học, cả hai đều tăng. Nghĩa là: nữ cư sĩ giữ giới như vậy. Nghĩa là: tự nắm lấy phần tinh túy cho mình ngay trong đời này.
Bài thứ 4.