Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Bỏ Pháp Học

Kinh Bỏ Pháp Học

Sikkhāsutta · AN5.5 · 12 đoạn

Đức Phật nói: Tỷ-kheo hay Tỷ-kheo-ni nào bỏ pháp học, quay về đời sống thấp kém, thì ngay trong hiện tại đáng bị tự trách ở năm điểm — đã thiếu lòng tin, hổ thẹn, sợ hãi, tinh tấn và trí tuệ đối với các pháp lành. Ngược lại, người dù khổ đau, khóc than vẫn giữ trọn đời Phạm hạnh đầy đủ và trong sạch thì đáng khen ở đúng năm điểm ấy.

Điểm thực hành

Khi muốn bỏ cuộc giữa chừng, hãy nhớ: điều giữ mình ở lại không phải cảm xúc dễ chịu, mà là năm sức mạnh bên trong.

Phẩm Sức Mạnh Của Bậc Đang Tu Học Kinh Bỏ Pháp Học — Này các Tỷ-kheo, bất cứ Tỷ-kheo hay Tỷ-kheo-ni nào bỏ pháp học, quay về đời sống thấp kém, thì ngay trong đời hiện tại có năm điều chính đáng khiến người ấy đáng bị quở trách và chê trách. Năm điều ấy là gì? 'Ngươi đã không có lòng tin đối với các pháp lành; ngươi đã không có lòng hổ thẹn đối với các pháp lành; ngươi đã không có lòng sợ hãi đối với các pháp lành; ngươi đã không có tinh tấn đối với các pháp lành; ngươi đã không có trí tuệ đối với các pháp lành.' Này các Tỷ-kheo, bất cứ Tỷ-kheo hay Tỷ-kheo-ni nào bỏ pháp học, quay về đời sống thấp kém, thì ngay trong đời hiện tại, năm điều chính đáng này khiến người ấy đáng bị quở trách và chê trách.

Này các Tỷ-kheo, bất cứ Tỷ-kheo hay Tỷ-kheo-ni nào, dù sống với đau khổ, với buồn lo, mặt đẫm nước mắt, khóc than, mà vẫn sống đời Phạm hạnh đầy đủ và trong sạch, thì ngay trong đời hiện tại có năm điều chính đáng khiến người ấy đáng được khen ngợi. Năm điều ấy là gì? 'Ngươi đã có lòng tin đối với các pháp lành; ngươi đã có lòng hổ thẹn đối với các pháp lành; ngươi đã có lòng sợ hãi đối với các pháp lành; ngươi đã có tinh tấn đối với các pháp lành; ngươi đã có trí tuệ đối với các pháp lành.' Này các Tỷ-kheo, bất cứ Tỷ-kheo hay Tỷ-kheo-ni nào, dù sống với đau khổ, với buồn lo, mặt đẫm nước mắt, khóc than, mà vẫn sống đời Phạm hạnh đầy đủ và trong sạch, thì ngay trong đời hiện tại, năm điều chính đáng này khiến người ấy đáng được khen ngợi.

Bài thứ 5.