Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Người Bệnh

Kinh Người Bệnh

Gilānasutta · AN5.121 · 15 đoạn

Một buổi chiều ở Vesālī, Đức Phật ra khỏi chỗ tịnh tu, đến nhà chăm sóc người bệnh và thấy một Tỷ-kheo ốm yếu. Ngài dạy: một người bệnh nặng mà không bỏ bê năm điều — nhìn thân như không đẹp, thấy thức ăn là đáng ghê, không thích thú với cả thế giới, nhìn mọi hành đều vô thường và đặt vững cảm tưởng về cái chết — thì chẳng bao lâu sẽ dứt sạch lậu hoặc và chứng ngộ giải thoát ngay trong đời này.

Điểm thực hành

Ngay cả khi đang bệnh, hãy mỗi ngày dành một lúc nhìn lại: thân này không đẹp như mình tưởng, mọi thứ đều vô thường, và cái chết là điều chắc chắn sẽ đến.

Phẩm Người Bệnh Kinh Người Bệnh Một lần, Đức Phật ở tại Vesālī, trong rừng Đại Lâm, nơi giảng đường có nóc nhọn. Chiều hôm ấy, Đức Phật ra khỏi chỗ tịnh tu, đi đến nhà chăm sóc người bệnh; tại đó, Ngài thấy một Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực) đang ốm yếu, bệnh nặng; thấy vậy, Ngài ngồi xuống chỗ ngồi đã dọn sẵn, rồi Đức Phật nói với các Tỷ-kheo: “Này các Tỷ-kheo, nếu một Tỷ-kheo ốm yếu, bệnh nặng mà không bỏ bê năm điều này, thì có thể chờ đợi ở vị ấy rằng: ‘không bao lâu nữa, nhờ các lậu hoặc (những ô nhiễm sâu trong tâm) đã dứt sạch, vị ấy sẽ tự mình biết rõ, chứng ngộ và sống an trú trong tâm giải thoát không còn lậu hoặc, tuệ giải thoát không còn lậu hoặc, ngay trong đời này.’ Năm điều ấy là gì?

Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo sống nhìn thân mình như không đẹp, thấy thức ăn là đáng ghê, không còn thích thú gì với cả thế giới, nhìn mọi hành đều vô thường, và trong lòng luôn đặt vững cảm tưởng rằng mình sẽ chết. Này các Tỷ-kheo, nếu một Tỷ-kheo ốm yếu, bệnh nặng mà không bỏ bê năm điều này, thì có thể chờ đợi ở vị ấy rằng: ‘không bao lâu nữa, nhờ các lậu hoặc đã dứt sạch, vị ấy sẽ tự mình biết rõ, chứng ngộ và sống an trú trong tâm giải thoát không còn lậu hoặc, tuệ giải thoát không còn lậu hoặc, ngay trong đời này.’” Bài thứ 1.