Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Hiểm Họa

Kinh Hiểm Họa

Bhayasutta · AN3.1 · 24 đoạn

Đức Phật dạy rằng mọi điều đáng sợ, nguy hiểm và tai họa đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí — như lửa từ túp lều cỏ lan sang cả ngôi nhà kiên cố. Vì vậy, các Tỷ-kheo cần tránh ba pháp làm nên người ngu và sống theo ba pháp làm nên người trí.

Điểm thực hành

Mỗi khi sắp nói hay làm một việc có thể gây hại, hãy dừng lại và tự hỏi: việc này xuất phát từ sự thiếu hiểu biết hay từ sự sáng suốt — rồi chỉ làm điều thuộc về phía người trí.

Phẩm Người Ngu Kinh Hiểm Họa Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật ở tại Sāvatthī, trong rừng Jeta, khu vườn của ông Anāthapiṇḍika. Tại đó, Đức Phật gọi các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực): “Này các Tỷ-kheo!” “Thưa vâng, bạch Ngài.” Các vị Tỷ-kheo ấy đáp lại Đức Phật. Đức Phật nói như sau: “Này các Tỷ-kheo, bất cứ điều đáng sợ nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí. Bất cứ nguy hiểm nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí. Bất cứ tai họa nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí. Giống như, này các Tỷ-kheo, lửa bốc lên từ một túp lều bằng lau sậy hay bằng cỏ, rồi thiêu rụi cả những ngôi nhà có nóc nhọn — những ngôi nhà được trát trong, trát ngoài, kín gió, then cửa cài chặt, cửa sổ đóng kín; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, bất cứ điều đáng sợ nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí.

Bất cứ nguy hiểm nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí. Bất cứ tai họa nào sinh ra, tất cả đều sinh ra từ người ngu, không phải từ người trí. Vì vậy, này các Tỷ-kheo, người ngu là người đáng sợ, người trí thì không đáng sợ. Người ngu mang theo nguy hiểm, người trí thì không mang nguy hiểm. Người ngu mang theo tai họa, người trí thì không mang tai họa. Này các Tỷ-kheo, không có điều đáng sợ nào đến từ người trí, không có nguy hiểm nào đến từ người trí, không có tai họa nào đến từ người trí. Do vậy, ở đây, này các Tỷ-kheo, cần phải học tập như sau: ‘Ba pháp nào khiến một người được biết là người ngu, chúng ta sẽ tránh xa ba pháp ấy; ba pháp nào khiến một người được biết là người trí, chúng ta sẽ nhận lấy ba pháp ấy và sống theo chúng.’ Như vậy, này các Tỷ-kheo, các vị cần phải học tập.”

Bài thứ 1.